По делу обжалуется жалоба заявителя (супружеской пары) на отмену в порядке надзора судебных решений, вынесенных в их пользу по иску к Пенсионному фонду Российской Федерации. По делу допущено нарушение требований статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод

Информация о Постановлении ЕСПЧ от 21.06.2016 по делу "Шейман (Sheyman) против России" (жалоба N N 7873/09 и 8174/09)

[неофициальный перевод] *

Шейман против Российской Федерации (Sheyman v. Russia) (N N 7873/09 и 8174/09)

По материалам Постановления Европейского Суда по правам человека от 21 июня 2016 года (вынесено III Секцией)

———————————
* Перевод с английского к.ю.н. Н.В. Прусаковой.

Проживающая в Израиле супружеская пара обжаловала отмену в порядке надзора судебных решений, вынесенных в их пользу по иску к Пенсионному фонду Российской Федерации.
Европейский Суд единогласно постановил, что в данном деле власти Российской Федерации нарушили требования статьи 6 Конвенции (право на справедливое судебное разбирательство) и статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции (право на уважение собственности) <1>, и обязал государство-ответчика выплатить заявителю 13 551 евро в качестве компенсации материального ущерба и каждому заявителю по 3 000 евро в качестве компенсации морального вреда.
———————————
<1> Европейский Суд отклонил ходатайство об исключении жалобы заявителя из списка дел, подлежащих рассмотрению, содержащееся в одностороннем заявлении властей Российской Федерации.