Постановление А41-106372/2019 от 20 января 2020 года по делу А41-106372/2019

О невозможности исполнения судебного поручения

 

Арбитражный суд Московской области

  107053, 107053, проспект Академика Сахарова, д. 18, г. Москва

http://asmo.arbitr.ru/

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о неисполнении судебного поручения иностранного суда

 

г. Москва

20 января 2020 года                                    Дело №А41-106372/19

 

Резолютивная часть определения объявлена 14 января 2020 года.

Мотивированное определение изготовлено 20 января 2020 года.

 

Судья Арбитражного суда Московской области Гузеева О.С., при ведении протокола помощником судьи Оболенской О.А., исполняя судебное поручение компетентного органа Турецкой Республики о вручении документов представителю ООО «М&Г РУСЛАНД».

 

УСТАНОВИЛ:

 

В Арбитражный суд Московской области 12.12.2019 поступило письмо Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Москве о направлении для исполнения поступившее в соответствии с Конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 года поручение компетентного органа Турецкой Республики о вручении судебных документов ООО М&Г РУСЛАНД, зарегистрированному, согласно прилагаемым документам, по адресу: Московская область, г. Химки, ул. Бутаково, д. 4.

В соответствии с частями 1, 3 статьи 74 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное поручение выполняется в судебном заседании арбитражного суда по правилам, установленным Кодексом.

Определением суда от 13.12.2019 Арбитражного суда Московской области по делу №А41-106372/19 назначено судебное заседание по исполнению поручения о вручении документов представителю ООО «М&Г РУСЛАНД». Представителю ООО «М&Г РУСЛАНД» предложено явиться в указанную дату и время в судебное заседание Арбитражного суда Московской области с надлежащим образом оформленной доверенностью, подтверждающей полномочия, для получения процессуальных документов компетентного органа Турецкой Республики.

Судом в адрес ООО «М&Г РУСЛАНД» с использованием средств почтовой связи заказным письмом с уведомлением о вручении, направлена копия определения суда от 13.12.2019 о назначении судебного заседания по исполнению поручения.

В силу части 1 статьи 256 АПК РФ арбитражный суд исполняет переданные ему в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, поручения иностранных судов и компетентных органов иностранных государств о выполнении отдельных процессуальных действий (вручение повесток и других документов, получение письменных доказательств, производство экспертизы, осмотр на месте и другие).

На основании части 3 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнение арбитражным судом поручений о выполнении отдельных процессуальных действий производится в порядке, установленном Кодексом, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Таким образом, в данном случае судебное поручение подлежало исполнению в соответствии с Конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (заключена в г. Гааге 15.11.1965).

В соответствии со ст. 6, 7 Конвенции на российские суды, осуществляющие вручение документов в рамках Конвенции, возлагается в обязательном порядке составлять подтверждение о вручении документов в форме свидетельства. Свидетельства составляются в двух экземплярах и заверяются печатью суда. Оба экземпляра свидетельства вместе со вторым экземпляром подлежащих вручению документов возвращаются в Главное управление для направления запрашивающей стороне. Свидетельство заполняется также и в случае невозможности вручения документов с указанием причин, препятствующих исполнению, и возвращаются оба комплекта документов.

В соответствии с частью 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия путем направления копии судебного акта в порядке, установленном Кодексом, не позднее чем за пятнадцать дней до начала судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Согласно части 1 статьи 122 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации копия судебного акта направляется арбитражным судом по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо путем вручения адресату под расписку непосредственно в арбитражном суде или по месту нахождения адресата, а в случаях, не терпящих отлагательства, путем направления телефонограммы, телеграммы, по факсимильной связи или электронной почте либо с использованием иных средств связи.

Статьёй 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

Лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса также считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если: адресат отказался от получения копии судебного акта и этот отказ зафиксирован организацией почтовой связи или арбитражным судом; несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд; копия судебного акта не вручена в связи с отсутствием адресата по указанному адресу, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд с указанием источника данной информации; судебное извещение вручено уполномоченному лицу филиала или представительства юридического лица; судебное извещение вручено представителю лица, участвующего в деле; имеются доказательства вручения или направления судебного извещения в порядке, установленном частями 2 и 3 статьи 122 настоящего Кодекса.

Почтовый конверт с определением от 13.12.2019 Арбитражного суда Московской области о назначении судебного заседания по исполнению судебного поручения, направленный в адрес ООО «М&Г РУСЛАНД», возвращен отправителю отделением почтовой связи, что подтверждается соответствующей информацией с сайта Почта России раздела «отслеживание почтовых отправлений» по идентификатору – 10705342211066.

При указанных обстоятельствах, в соответствии со статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ООО «М&Г РУСЛАНД» считается извещенным надлежащим образом о дате, месте и времени совершения отдельного процессуального действия по вручению ей судебных документов иностранного суда.

Вместе с тем, поскольку вручить судебные документы в отсутствие полномочного представителя ООО «М&Г РУСЛАНД» не представляется возможным, а арбитражным процессуальным законодательством не предусмотрены механизмы привода представителей юридических лиц в судебное заседание, суд приходит к выводу о том, что выполнение судебного поручения  невозможно по независящим от него причинам.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 73, 74 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

 

ОПРЕДЕЛИЛ:

 

Считать судебное поручение компетентного органа Турецкой Республики о вручении судебных документов представителю ООО «М&Г РУСЛАНД» не исполненным в связи с обстоятельствами, не зависящими от суда.

Копию настоящего определения и поступившие в арбитражный суд документы направить в адрес Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Москве.

 

Судья                                                               О.С. Гузеева